Издательство
«Смена» — это небольшое независимое издательство, которое занимается малоизвестными культурно-историческими сюжетами, связанными с Казанью, Татарстаном и Поволжьем. С августа 2015 года в издательстве вышло семь книг.
Каюм Насыри. Яков Коблов. «Мифология казанских татар»
В книгу вошли исследования религиозно-мифологических верований казанских татар этнографа и просветителя Каюма Насыри «Поверья и приметы казанских татар, образовавшиеся мимо влияния на жизнь их суннитского магометанства» (1868) и учёного Якова Коблова «Мифология казанских татар» (1910). Каюм Насыри собирал фольклор, общаясь с носителями мифологических представлений, и стал первым исследователем, работающим в данной этнографической области. Исследование Якова Коблова опирается на труд Насыри, но носит более аналитический характер; учёный предлагает иную классификацию сверхъестественных существ, описание которых у авторов тоже нередко разнится. Книга проиллюстрирована Антоном Черняком
.
Ренат Беккин. «Шариат для тебя. Диалоги о мусульманском праве»
Книга «Шариат для тебя» была написана известным российским востоковедом Ренатом Беккиным по просьбе Ильи Кормильцева (издательство «Ультра.Культура») в 2006 году. В связи с кончиной главного редактора культового екатеринбургского издательства текст так и не был напечатан. Спустя 9 лет книга впервые публикуется в издательстве «Смена» и открывает серию научно-популярных трудов ученых, работающих в Казани. «Шариат для тебя» состоит из 6 диалогов, посвященных разным аспектам мусульманского права (фикха). Через разговор трех учеников и учителя (Шамиля хазрата) автор популярно рассказывает об особенностях, теории и практике применения норм фикха в современном мире. Издание содержит авторские предисловие, послесловие и глоссарий. Книгу проиллюстрировала Ирина Корина.
Лев Данилкин. «Ульянов. Казань. Ленин»
В книге Льва Данилкина «Ульянов. Казань. Ленин» история казанского периода биографии Владимира Ульянова выстраивается вокруг одного из важнейших событий, произошедших в жизни будущего вождя. Автор увлекательно рассказывает о предпосылках и последствиях студенческой сходки, не забывая о классовой истории региона, психогеографии города и большевистском решении национального вопроса. Издание представляет собой версию одной из глав книги Льва Данилкина «Владимир Ленин», готовящейся к выпуску в серии «Жизнь Замечательных Людей» издательства «Молодая гвардия». Книга содержит послесловия Алексея Цветкова и Бориса Куприянова и иллюстрации Арсения Жиляева.
Дмитрий Гавриш. «Дождя не ждите. Репортажи»
В книгу «Дождя не ждите. Репортажи» вошли три репортажа швейцарского писателя Дмитрия Гавриша из поездок по Украине и России, впервые опубликованные в швейцарском журнале Reportagen. Гавриш — автор многочисленных пьес, которые поставлены в Берлине, Вене, Мюнхене, Цюрихе, Базеле, Берне и других городах Германии, Швейцарии и Австрии. Избранные произведения автора переведены на английский, украинский, русский и польский языки. Книга «Дождя не ждите. Репортажи» не только является хорошим примером документальной прозы и литературного нон-фикшна, но и представляется важным документом современной эпохи, по которым в скором времени, возможно, будут изучать то, как западные интеллектуалы видели Россию и Украину 2010-х годов. Книга издана при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция», проиллюстрировал ее художник Мирко Креста.
Андрей Левкин. «Города как камни и представления»
Книга «Города как камни и представления» Андрея Левкина — писателя, публициста, лауреата премии Андрея Белого — открывает серию «Архив», куда войдут отредактированные стенограммы лекций, прошедших в «Смене». В этой коллекции небольших изданий будут опубликованы наиболее интересные устные выступления приглашенных спикеров, пригодные для перевода в текстовый формат. Лекция Андрея Левкина, стенограмма которой вошла в книгу, называлась «Литература как карта в описании города» и состоялась на Летнем книжном фестивале в августе 2015 года. Речь в тексте идет о том, как современные технологии и новые культурные формы влияют на восприятие городов и чем может быть полезен для человека опыт знакомства с новыми территориями. Книга содержит снимки казанского фотографа Тимура Баринова.
Габдулла Тукай. «Дневники»
Дневники Габдуллы Тукая представляют собой малоизвестный документ, оставленный одним из самых популярных авторов татарской литературы. Из автобиографических воспоминаний и дневниковых записей читатель узнает Тукая по другую сторону школьного учебника. Вошедшие в книгу тексты не только демонстрируют переживания и сложности быта последних лет жизни поэта, но и позволяют лучше понять его фигуру и характер, часто спрятанные за официальными представлениями об авторе. Новый перевод текстов с татарского языка на русский подготовили Ильназ Махмутов и Рашид Тухватуллин. В книгу «Габдулла Тукай. Дневники» включены фотографии из архива Центра письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Галимджана Ибрагимова АН РТ.
Дмитрий Козлов. «Пространство спорта. Стадионы советской Казани»
Что такое стадион? Каждый готов ответить на этот вопрос, но это будет лишь часть видимых взаимоотношений спорта и архитектуры. Появившись из ритуала, спорт всегда нуждался, с одной стороны, в функциональной организации пространства, с другой — в подчеркнуто торжественном внешнем виде и характере действа. Лавируя между функцией и торжеством, архитектура создает стадионы по всему миру, отличия которых значительнее, чем это можно себе представить. Дмитрий Козлов на примере советских стадионов Казани — «Крыльев Советов», «Динамо», «Центрального», стадиона в Парке Горького — предлагает рассмотреть городские модели поведения, возникающие из союза спорта и архитектуры.